Ирина Петровна,
Ничего странного в поведении Берка нет. По крайней мере, для меня.
Во-первых, он явно психически ненормален, т.е. к нему нельзя подходить с мерками нормального человека (я оставляю в стороне философическую трактовку нормальности: как говорил Карл Густав Юнг, дайте мне психически здорового человека, и я его вам вылечу). Поэтому он вообще может не осознавать/не понимать своей вины от слова "совсем" даже под страхом неминуемой смерти.
Во-вторых, тут уже много говорилось о том, что Берк в силу тех же психических отклонений может ощущает себя одиноким в этом враждебном мире, и вынужден шифроваться, убегать, прятаться, защищаться от этого мира. Что он и делает "на камеру".
Думаю, он и мог, и не мог принимать участие в убийстве, 50 на 50. Но в какой мере он виноват, знает Господь и следователи, которые умеют молчать в силу специфики своей профессии.